****************
Post di Centro culturale Maratea ‘José Cernicchiaro’
a cura di Luca Luongo
Centro culturale Maratea ‘José Cernicchiaro’
Il 21 ottobre di 165 anni fa si celebrava, a Maratea come in tutto il Mezzogiorno, il Plebiscito per l'unificazione nazionale. La votazione si tenne nella sede comunale, all'epoca ospitata presso Palazzo De Lieto, già ospedale civile e ora sede della Pinacoteca Angelo Brando.
La giornata del Plebiscito fu una vera festa, così come è testimoniato da documenti inediti che ho rintracciato nell’archivio di Stato di Potenza.
«𝐼𝑙 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜 21 𝑜𝑡𝑡𝑜𝑏𝑟𝑒 1860 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑒 15 - si legge in uno di questi – 𝑛𝑜𝑖 𝐶𝑎𝑟𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑅𝑎𝑒𝑙𝑒 𝑆𝑖𝑛𝑑𝑎𝑐𝑜 𝑒 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐺𝑖𝑢𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙’𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝐷𝑒𝑐𝑢𝑟𝑖𝑜𝑛𝑎𝑡𝑜 𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐶𝑜𝑚𝑎𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐺𝑢𝑎𝑟𝑑𝑖𝑎 𝑁𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒, 𝑑𝑎𝑛𝑑𝑜 𝑒𝑠𝑒𝑐𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑐𝑟𝑒𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑖 8 8𝑏𝑟𝑒 𝑒 12 𝑑𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑐𝑖 𝑠𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑡𝑟𝑎𝑡𝑡𝑖 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶𝑎𝑠𝑎 𝐶𝑜𝑚𝑢𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑑𝑎𝑟𝑒 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑡𝑎. 𝑄𝑢𝑖𝑣𝑖 𝑞𝑢𝑖𝑛𝑑𝑖, 𝑒 𝑓𝑎𝑡𝑡𝑎 […] 𝑎𝑣𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒𝑛𝑧𝑎, 𝑒𝑑 𝑖𝑠𝑡𝑟𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑒𝑡𝑎̀ 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑡𝑡𝑜, 𝑐ℎ𝑒 𝑣𝑎 𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑖𝑒𝑟𝑠𝑖, 𝑒 𝑑𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑒𝑟𝑎 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑙𝑙𝑖𝑔𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑝𝑙𝑒𝑏𝑖𝑠𝑐𝑖𝑡𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑜 𝑟𝑖𝑔𝑢𝑎𝑟𝑑𝑎, 𝑖𝑛 𝑚𝑒𝑧𝑧𝑜 𝑎 𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑝𝑢𝑏𝑏𝑙𝑖𝑐𝑎 𝑔𝑖𝑜𝑖𝑎, 𝑒𝑑 𝑖𝑛 𝑝𝑖𝑒𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑚𝑎 𝑠𝑖 𝑒̀ 𝑑𝑎𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑖𝑛𝑐𝑖𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑜𝑙𝑎 𝑑𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑒𝑟𝑎𝑛𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑣𝑒𝑛𝑢𝑡𝑖, 𝑝𝑟𝑒𝑣𝑖𝑎 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑔𝑛𝑎 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑎𝑙𝑖. 𝐸𝑠𝑝𝑙𝑒𝑡𝑎𝑡𝑎 𝑞𝑢𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑙’𝑢𝑟𝑛𝑎 𝑖𝑛 𝑐𝑢𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖 𝑟𝑖𝑠𝑝𝑜𝑠𝑡𝑖 𝑖 𝑣𝑜𝑡𝑖 𝑒̀ 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑎 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑐ℎ𝑖𝑢𝑠𝑎 𝑒 𝑟𝑖𝑚𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑖𝑛 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑝𝑒𝑟 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑎𝑡𝑎 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝐺𝑖𝑢𝑛𝑡𝑎 𝑃𝑟𝑜𝑣𝑖𝑛𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒».
𝑇𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑀𝑢𝑛𝑖𝑐𝑖𝑝𝑖𝑜 𝑒𝑟𝑎𝑠𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑖 𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡’𝑎𝑡𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑙𝑙𝑒𝑛𝑛𝑒 [𝑠𝑖𝑐] – racconta un altro documento – 𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑡𝑟𝑒 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑖 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑣𝑎𝑛𝑜, 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖, 𝑠𝑝𝑎𝑟𝑖 𝑒𝑑 𝑎𝑙𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑔𝑖𝑜𝑖𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑃𝑜𝑝𝑜𝑙𝑜 𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐺𝑢𝑎𝑟𝑑𝑖𝑎 𝑁𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒. 𝐼𝑛 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑝𝑜𝑖 𝑠𝑖 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡𝑡𝑢𝑖𝑣𝑎 [𝑠𝑖𝑐] 𝑙’𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑡𝑎 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 […]; 𝑐𝑜𝑛 𝑐𝑎𝑙𝑐𝑜𝑙𝑜 𝑎𝑝𝑝𝑟𝑜𝑠𝑠𝑖𝑚𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑠𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡𝑖 𝑎 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑑𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎 𝑔𝑙𝑖 800 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑖, 𝑙’𝑎𝑐𝑐ℎ𝑒́ 𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑀𝑢𝑛𝑖𝑐𝑖𝑝𝑖𝑜 𝑒 𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑑𝑜𝑡𝑡𝑖 𝑒𝑐𝑐𝑒𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖, 𝑓𝑎 𝑠𝑐𝑜𝑟𝑔𝑒𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑠𝑖 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑠𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑜𝑟𝑠𝑖 𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑜 𝑎𝑡𝑡𝑜, 𝑛𝑒́ 𝑠𝑖 𝑒̀ 𝑝𝑜𝑡𝑢𝑡𝑜 𝑠𝑐𝑜𝑟𝑔𝑒𝑟𝑒 𝑓𝑟𝑎 𝑖 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑛𝑡𝑖 𝑢𝑛 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑑𝑖 𝑛𝑒𝑔𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜.»
Gli elettori furono 839 e tutti votarono per il Sì all’Unità.
𝑃𝑜𝑖, «𝑒𝑠𝑒𝑔𝑢𝑖𝑡𝑎 𝑙𝑎 𝑣𝑜𝑡𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑖𝑙 𝐶𝑜𝑟𝑝𝑜 𝑀𝑢𝑛𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑔𝑙’𝐼𝑚𝑝𝑖𝑒𝑔𝑎𝑡𝑖 𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜𝑠𝑎 𝑃𝑜𝑝𝑜𝑙𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑠𝑖 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑣𝑎𝑛𝑜 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑒𝑠𝑎 𝑃𝑎𝑟𝑟𝑜𝑐𝑐ℎ𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑜𝑣𝑒 𝑑𝑖𝑒𝑡𝑟𝑜 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑜𝑔𝑜 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑜𝑟𝑠𝑜 𝑠𝑖 𝑟𝑖𝑛𝑔𝑟𝑎𝑧𝑖𝑎𝑣𝑎 𝑙’𝐴𝑙𝑡𝑖𝑠𝑠𝑖𝑚𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒𝑡𝑜 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑐𝑜𝑙𝑙’𝐼𝑛𝑛𝑜 𝐴𝑚𝑏𝑟𝑜𝑠𝑖𝑎𝑛𝑜, 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑎 𝑠𝑝𝑎𝑟𝑜 𝑑𝑖 𝑚𝑜𝑟𝑡𝑎𝑙𝑒𝑡𝑡𝑖 𝑒 𝑐𝑎𝑛𝑛𝑜𝑛𝑐𝑖𝑛𝑜, 𝑠𝑒𝑔𝑢𝑒𝑛𝑑𝑜 𝑒𝑠𝑢𝑙𝑡𝑎𝑛𝑧𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑜𝑙𝑎𝑟𝑖, 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒 𝑔𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑑𝑒𝑙 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒, 𝑚𝑎𝑔𝑛𝑎𝑛𝑖𝑚𝑜 𝑉𝑖𝑡𝑡𝑜𝑟𝑖𝑜 𝐸𝑚𝑎𝑛𝑢𝑒𝑙𝑒, 𝑅𝑒 𝐺𝑎𝑙𝑎𝑛𝑡𝑢𝑜𝑚𝑜».
