BUONA DOMENICA !

 

OGGI  E'  DOMENICA 

                                 di Nazim Hikmet

Oggi è domenica.
Oggi mi hanno portato per la prima volta al sole.
E io, per la prima volta nella mia vita,
ho visto quanto il cielo può essere lontano,
quanto può essere blu.

Poi, con rispetto, mi sono seduto sulla terra,
ho appoggiato la schiena al muro.
In quell’istante,
meravigliato della sua vastità,
sono rimasto immobile,
senza più desiderio di tuffarmi nelle onde.

In quell’istante
non c’erano più né lotta, né libertà, né il mio sangue.
C’eravamo soltanto la terra, il sole e io.
Felice…

1938