E' un'espressione latina che alcuni attribuiscono a Marco Tullio Cicerone. Pare, comunque, che sia di origine volgare.
Ecco la traduzione in italiano: Corrono brutti tempi ma se ne preparano di peggiori.
Si lascia a ciascun lettore la libera interpretazione e l'eventuale possibilità di riferimento ai nostri giorni.
Io, purtroppo, penso che l'espressione sia estremamente attuale ma sono, comunque e sempre, fiducioso nell'avvenire, mentre mi ritorna in mente un'altra espressione, questa volta napoletana, improntata all'ottimismo e pronunciata nella famosa commedia "Napoli milionaria", scritta ed interpretata da Eduardo De Filippo (frase che non ha bisogno di traduzione):
"...HA DA PASSA' 'A NUTTATA"...
BUONA DOMENICA A TUTTI !
Nessun commento:
Posta un commento